We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Gure Bazterrak

from Begotten - Forgotten by Circuncelion

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Vinyl, LP, Album, Limited Edition Grey / Black Semi-Transparent

    Includes unlimited streaming of Begotten - Forgotten via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €20 EUR or more 

     

about

Gure Bazterrak euskal poema eta abesti herrikoia da. Hitzak Joxean Artzek idatziak dira; doinua, berriz, Mikel Laboak sortua.[

Artzeren poemak arrakasta handia lortu zuen, pertsona guztiok noizbait sentitu dugun sentimendu bat islatzen du eta: sarritan ez garela konturatzen gure inguruan dauden bazter miresgarriez, ezkutuan geratzen direnean bakarrik konturatzen garela... "orduan hasten bainaiz ezkutukoa... nire barruan pizten diren bazter miresgarriak ikusten".

Mikel Laboak 1974an kaleratutako Bat-hiru disko bikoitzeko 11. abestia izan zen. Jatorriz hiru disko prestatu ziren baina garaiko zentsurak disko oso bat zentsuratu zuen; hortik dator lanaren izenburua, falta zen zenbakia zentsuratua izan zela adierazteko. Disko honek euskal musikari bide berriak ireki zizkion, baina polemikoa izan zen jende askok ulertu ez zuelako. Besteak beste, abesti ezagun hauek zeuden disko hartan: Gure Bazterrak, Txoria txori, Baga, biga, higa, Haika mutil, Bereterretxen khantoria, Haize hegoa, Xori erresiñula, Oies errondan dabil, Zaude lasai, eta Gogo eta gorputzaren zilbor-hesteak.

Geroago beste bi disko hauetan ere agertu zen kantua: Hamalau (1994) eta Mikel Laboa zuzenean (1997)

lyrics

Gure Bazterrak
By Joxan Artze

Maite ditut maite
geure bazterrak
lanbroak
izkutztzen dizkidanean
zer izkutatzen duen
ez didanean ikusten uzten
orduan hasten bainaiz
izkutukoa...
nere barruan bizten diren
bazter miresgarriak
ikusten.

/ / /

Nuestros rincones
por Joxan Artze

Amo nuestros rincones
cuando la niebla
me los esconde
cuando no me deja ver
cuanto oculta.
pues entonces comienzo a desvelar
lo oculto,
aquellos rincones
que comienzan
a surgir dentro de mi.

credits

from Begotten - Forgotten, released October 14, 2023
Lyrics By – Joxan Artze
Music By – Mikel Laboa

license

all rights reserved

tags

about

GH Records Spain

GH Records was raised with the intent of providing a breeding ground for Darkwave, Neo-Classical, Medieval, Dark Folk, Dark Ambient, Industrial… music and related genres in Spain and the World.
/ / /
GH Records (Gradual Hate Records), es un sello de música independiente que se forma en el año 2007.
... more

contact / help

Contact GH Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like GH Records, you may also like: